Yes they have a chrome extension that easily allows you to scrape data from any website and import it into Clay bases. I haven't seen a way for them to watch for text changes on any site but perhaps…
I would give Clay.run a shot! I've enjoyed working with their team and am happy to provide an intro.