I was using Apple Podcasts app but lately I switched to Spotify. I like how Spotify allows to track played / not played and new episodes. I also use a bit higher speed 1.2x feature.